Recientemente hemos observado al menos una prenda en el mercado europeo con costuras unidas aparentemente certificadas conforme a la norma EN 14605, tipo 4. Hay varias razones por las que esto no puede ser correcto y aconsejamos a los usuarios que desconfíen de tales productos. Hay varias razones por las que esto no puede ser correcto y aconsejamos a los usuarios que desconfíen de estos productos; una costura unida no es una costura sellada y las prendas de Tipo 3 y 4 deberían tener costuras selladas. En este artículo se explica por qué.
Por lo general, se utilizan cuatro tipos de costuras en la ropa de protección química desechable. "Cosidas" (es decir, cosidas), "unidas", "soldadas" (por ultrasonidos o de otro modo) y "cosidas y pegadas". De éstas, sólo las dos últimas, las costuras "soldadas" y "cosidas y pegadas" proporcionan un sellado hermético a los líquidos. Las costuras cosidas y unidas NO ofrecen estanqueidad, ya que ambas presentan orificios por los que pasa el hilo y a través de los cuales podría penetrar o filtrarse cualquier contaminante.
La costura de unión, en particular, causa cierta confusión. En ella, las dos piezas de tela se juntan en una configuración de "tope" y una tira separada de tela se envuelve alrededor de los dos bordes de tela y se cose en su lugar a lo largo de la costura. Aunque podría decirse que es una mejora con respecto a una costura de sarga estándar, no es una costura sellada, ya que sigue presentando agujeros de puntada -esencialmente vías abiertas por las que puede penetrar un líquido o el polvo-, especialmente si la costura está sometida a tensión, de modo que los agujeros se "abren" para permitir un paso aún más libre. Además, el propio hilo puede ser una vía probable de penetración de un líquido, ya que a menudo constituye un excelente medio de absorción.
Esta cuestión es importante porque, si bien antes de 2005 había en el mercado una serie de prendas de Tipo 4 confeccionadas con costuras unidas, desde 2005 se han retirado, por razones que se expondrán más adelante. Sin embargo, recientemente hemos tenido conocimiento en Europa de algunas prendas con costuras unidas, generalmente importadas de fabricantes asiáticos y aparentemente certificadas para el Tipo 4. Esto es peligroso. Esto es peligroso. Hay muy buenas razones por las que las costuras unidas DEBERÍAN, y al menos una razón práctica, basada en normas, por la que las costuras unidas ESTÁN excluidas del uso en prendas de Tipo 3 y 4.
Por qué DEBEN excluirse las costuras de unión en la confección de prendas de tipo 3 y 4
La principal finalidad aceptada de las prendas de los tipos 3 y 4 es la protección frente a productos químicos líquidos peligrosos. En la mayoría de los casos, suele tratarse de productos químicos de alta peligrosidad; productos químicos para los que las consecuencias del fallo de la protección, incluso para pequeñas cantidades, podrían ser relativamente elevadas (utilizando el término "fallo" para referirse a que se produzca cierta penetración del líquido). Por el contrario, las aplicaciones de Tipo 6 tienden a estar relacionadas con líquidos como las pinturas en aerosol, para las que las consecuencias de un fallo son relativamente bajas, por lo que una junta no sellada es aceptable. Dado que las aplicaciones de los tipos 3 y 4 pueden empapar completamente la prenda (la principal diferencia radica en la presión y la naturaleza del aerosol), parece un riesgo inaceptable utilizar una costura sellada cuando las consecuencias de una penetración relativamente pequeña pueden ser graves.
Por lo tanto, siempre recomendamos que cualquier prenda de tipo 3 o 4 debe construirse con una costura sellada. Hasta la última revisión en 2005 de EN 14605, la norma para Prendas de tipo 3 y 4Hasta entonces, esto era objeto de debate. Hasta entonces, el único aspecto de las pruebas obligatorias que podía verse afectado por la construcción de las costuras de una prenda (exceptuando la resistencia de las costuras) era la prueba de "Tipo" de prenda acabada, en la que se rocía el traje con un líquido, ajustándose el tipo de rociado y la presión en función de si la prueba es de Tipo 3 o de Tipo 4. De este modo se evalúa cualquier penetración que se produzca. De este modo se evalúa cualquier penetración que se produzca. En algunos casos, esta prueba permitía que ALGUNAS prendas confeccionadas con costuras unidas superaran el Tipo 4... y varias prendas de este tipo estaban en el mercado, aunque hay que decir que probablemente se trataba más de una cuestión de buena suerte en la prueba que de una buena planificación o diseño de la prenda. Sin embargo, desde la revisión de 2005 de la norma, una costura sellada ha sido un requisito de la norma - incluso si un requisito que se implícito en lugar de implícitamente especificado.
Por qué se excluyen (ahora) las costuras unidas para la confección de prendas de tipo 3 y 4
Una de las revisiones de la actualización de 2005 de la norma fue la de los requisitos para las pruebas de permeabilidad de las costuras frente a un producto químico. Los detalles figuran en la cláusula 4.2:
[Nota: EN 463 y EN 468: en 2005 eran las normas para las pruebas de pulverización de prendas acabadas (chorro y pulverización). Desde entonces han sido sustituidas por los números de ensayo EN ISO 17491-3:2008 y EN ISO 17491-4:2008+A1:2016, aunque los ensayos no han cambiado. La norma EN 14605 se está revisando actualmente y las referencias se actualizarán cuando se publique cualquier versión revisada].
Las partes clave están resaltadas. La cláusula hace referencia a la norma EN 14325:2003, cláusula 4.11. La norma EN 14325 define todas las clases de prestaciones
Resumamos lo que implican estas cláusulas.
1) La norma EN 14605 de los tipos 3 y 4 establece que todas las costuras "expuestas al uso" deben someterse a pruebas de resistencia a la permeación de líquidos de acuerdo con la cláusula 4.11 de la norma 14325. ¿Qué costuras están "expuestas al uso"? Bueno, a efectos prácticos podemos suponer que todas... No estoy seguro de que nadie desee basar la protección contra un producto químico peligroso en la garantía de que NINGUNA costura de la prenda esté "expuesta al uso".
2) La clase de rendimiento obtenida en la prueba de permeabilidad debe ser al menos de clase 1 - o >10 minutos. (Podría argumentarse que esta afirmación sólo se aplica al requisito de las prendas PB (Cuerpo Parcial) - pero esto sería una manipulación de la norma y contraria a su intención básica - ¿qué sentido tendría tener costuras en prendas de cuerpo parcial que alcanzan un estándar mínimo de clase 1, mientras que una prenda completa sólo necesita alcanzar un rendimiento inferior a 10 minutos?
3) Obsérvese que ninguna de las normas especifica el producto químico concreto que debe someterse a prueba. Por lo tanto, la prueba puede realizarse con CUALQUIER producto químico y, aunque la mayoría de los fabricantes de renombre realizan pruebas de permeabilidad con una serie de productos químicos, la norma exige que sólo se pruebe UN producto y que se alcance un rendimiento mínimo de clase 1.
En resumen, la norma EN14605 Tipo 3 y 4 exige que tanto el tejido como la costura se sometan a pruebas de resistencia a la permeación frente a al menos 1 sustancia química y que se alcance un rendimiento mínimo de Clase 1, o superior a 10 minutos. Y aquí está el punto relativo a la construcción de la costura. Como hemos descrito, una costura encuadernada no está sellada; tiene agujeros de costura. Es inviable que una costura no sellada pueda alcanzar la clase 1 en una prueba de permeabilidad contra cualquier producto químico bajo cualquier circunstancia. Sencillamente, una costura unida simplemente no podría superar este requisito; ipso-facto, ninguna prenda con costura unida puede certificarse como Tipo 3 o 4.
Conclusión
Fue por esta razón que en el período posterior a la revisión de 2005 de la norma de Tipo 3 y 4 se retiraron del mercado las prendas existentes de Tipo 4 con costuras unidas, y es por esta razón que NINGUNA prenda certificada de Tipo 4 con costuras unidas debe estar ahora en el mercado. Cualquiera que aparentemente lo esté debe estar incorrectamente certificada y debe evitarse.
Desde 2005, todas las prendas de los tipos 3 y 4 deben someterse al menos a una prueba de permeabilidad química en una costura que alcance al menos la clase 1. Convendría confirmar que esto se ha hecho en la prenda que está utilizando.
