为什么要阅读PPE的使用说明？

在这篇博客中，我将解释为什么仔细阅读安全设备和服装的用户说明是至关重要的，并看看四个例子，说明不这样做会产生潜在的危险后果。

在通过CE认证的个人防护设备和安全服的情况下，用户说明并不是由个别制造商随意拼凑的提示和使用建议。

事实上，所包含的许多信息都是从各种标准中引用的--有时需要非常具体的摘录才能包括在内。这方面的一个例子是关于防静电服装的EN 1149标准。服装要求（第5部分）有六个具体的警告，必须（或应该）印在用户说明上（见下文第4点）。如果不了解这些，并因此没有正确使用服装，可能意味着防静电性能根本无法发挥作用。

当然，这可能不是一个关键问题。就像许多 "外围 "标准一样，用户经常指定防静电，只是因为他们一直在使用的服装上有注明。然而，在它至关重要的应用中--例如爆炸性环境，静电火花（这正是EN 1149所要避免的）可能导致爆炸--后果可能是灾难性的。

此外，由于标准变得更加详细，努力使其更加全面，个人防护设备项目符合标准 "除了其中的特定条款 "的例子变得更加普遍，例如下面的EN 1073例子。

同样，一个产品不符合标准中的特定条款可能并不那么重要......但为了判断它是否重要，你需要了解它。

要仔细阅读个人防护设备的使用说明。它们通常会提供关于服装应该或不应该如何使用的重要信息，限制了实际提供的保护水平。

以下是与防护服有关的四个具体例子。

1.EN 1073 - 防止被辐射污染的尘埃粒子的保护

EN 1073是5型（EN 13982）防尘标准的一个变体。它是专门为满足核电行业对可能被辐射污染的灰尘颗粒的防护要求而设计的。

大多数5型和6型一次性安全服都通过了这一标准的认证，尽管大多数使用者不需要它（见上面的方框）。

(注意：它没有定义针对辐射的保护，而是针对可能被辐射污染的灰尘向内泄漏的保护)。

核应用的独特性质意味着一些个人防护设备的要求与标准的5类工作服略有不同，特别是抗穿刺性的最低性能要求是2级（>10N）。大多数轻质一次性织物根本不符合这一要求，因此，在仔细查看产品标签后，经常会发现在EN 1073象形图旁边有一个小的三角警告，并提到用户说明中的一个注释。该说明指出该服装符合EN 1073的要求，但第4.2条和抗穿刺的最低要求除外。

当然，大多数一次性工作服的使用者，并不是在保护被辐射污染的灰尘颗粒，所以这不是一个关键问题。另一方面，从事核工业的人在使用个人防护设备时可能需要注意这一点，因此阅读说明是至关重要的。

2.3型化学防护类 套装...它们真的是3型吗？

根据EN14605，大多数化学防护类 ，需要3类和4类保护。事实上，许多人不需要。3型被说成是必需的，因为它包括在以前使用的防护服中，然而大多数应用是4型而不是3型。

然而，如果需要3型，并且选择了3型和4型服装，值得仔细阅读用户说明，因为在某些服装上，只有在特定条件下才能实现3型。

例如，Lakeland's productChemMax 1 EB在其标签和说明中明确指出，只有当拉链上的保护性挡板用胶带封住时，才能达到第三类。然而，一些明显的 "第3类 "服装的制造商并不那么直接：只有在仔细阅读说明后才会发现真相。可能该服装在 "原样 "穿着时只属于第4类，只有在用胶带封住拉链的情况下才能达到第3类。

在大多数情况下，这并不重要，因为--如前所述--大多数应用是第四类，不需要第三类。此外，这些应用的性质是需要保护以防止化学防护类 ，而不是因为穿着者经常受到喷雾的影响。事实上，穿戴者可能穿着 "3类 "个人防护设备，只是在事故发生后才发现它不是（这时已经太晚了）。

另一方面，如果第三类是你的应用的一个重要要求，而你还没有意识到你的化学防护类 ，如果拉链被绑起来，就只能是第三类（因为你从来没有看过用户说明），你可能要评估你的选择。

3.粉尘保护。5类......真正的内漏是什么？

这个问题已在另一篇博客中详细论述，但简而言之，一些制造商声称其5型防护服的内漏率非常低，不到1%，这表明其5型防护服提供了非常有效的防尘保护（"内漏 "是指在 "整个防护服内漏测试 "中，防护服外的灰尘渗入防护服内的百分比）。

然而，大气中的灰尘最终进入防护服的百分比是基于许多因素，尤其是这样一个事实，即如此低的内漏数字通常只是由于拉链的绑扎而实现的（否则高比例的灰尘会穿透它）。

再次，如果你因为要处理特别危险的粉尘而选择了一件声称内漏率低于1%的连体服，但没有意识到这个数字只有通过在使用前对衣服进行额外的绑扎才能实现（因为你没有阅读用户说明），这很可能是重要的...

4.防静电：关于EN 1149的令人震惊的真相

我们在关于这个问题的博客 中谈到了这个问题。 这里有两个关键点。

1. 对于一次性防护服，抗静电性能是通过在织物表面进行局部处理来实现的。这意味着它可能会随着时间的推移而被侵蚀，并会在使用过程中被磨掉。
2. 抗静电依靠的是让静电荷在织物表面消散，并无害地进入大地，而不产生可能的燃烧火花。然而，这只有在服装被接地的情况下才起作用，换句话说，如果有一条通向大地的路线。

   如果不是这样，电荷就无处可去，并可能积累到跳到另一个表面，产生火花。

正如导言中所说，EN1149标准有详细的要求，涉及哪些信息必须包括在用户说明中，以解决和警告用户上述和其他相关问题。

同样，在许多情况下，这可能并不重要。许多用户在没有清楚了解什么是防静电PPE以及它是如何工作的情况下，就提出了防静电PPE的要求。然而，就像这里的其他例子一样，没有意识到这些问题（你猜对了......因为你没有阅读用户说明！）在重要的应用中，这可能意味着你所穿的服装不具有你认为的防静电特性，其次，你没有管理服装的使用，以确保适当缓解静电危害性防护 。

总结

以上只是四个例子，说明如果不阅读个人防护设备附带的用户说明，就会造成不必要的、可能是危险的风险。

此外。

• 你的保护程度可能比你认为的低得多
• 你可能没有按照预期的方式使用个人防护设备......或者你以不应该使用的方式使用它
• 你在不知不觉中没有启动重要的管理或维护计划，而这些计划对维持你所需要的保护可能很重要
• 你可能没有使用最适合工作的个人防护设备......这可能对保护、舒适和成本产生积极和/或消极的影响。

CE标准越来越复杂，意味着个人防护设备的使用说明已成为令人难以置信的复杂文件（通常字体很小！）......而要求它们以每一种欧洲目的地语言提供（Lakeland，目前的版本包括22种语言）意味着它们有点令人生畏。然而，这些例子表明，花时间阅读说明不仅是有用的......而且可能是至关重要的。