Lors du choix d'un vêtement de protection contre les produits chimiques, de nombreux utilisateurs accordent une importance excessive au temps de passage du test de perméation, se concentrant souvent sur des chiffres tels que ">480 minutes" dérivés des tests de résistance à la perméation européens (EN 6529) ou américains (ASTM F739). Les utilisateurs peuvent supposer que ">480 minutes" signifie qu'il n'y a pas de perméation et que le produit n'est pas sûr à porter.
Cette hypothèse est toutefois erronée, les normes américaines et européennes la déconseillant explicitement. Dans la vidéo ci-dessous, nous expliquons pourquoi il peut être dangereux de se fier uniquement aux temps de percée, en particulier lorsqu'il s'agit de produits chimiques toxiques pour lesquels une perméation continue, même minime, présente un risque important.
Nous avons expliqué ci-dessous les raisons de cette idée fausse, ainsi que la manière dont vous devez répondre à la question "Cette combinaison chimique peut-elle être portée en toute sécurité ?".
Tout d'abord, il y a trois raisons principales pour lesquelles le temps de passage normalisé d'un test de perméation ne peut pas être utilisé comme une indication qu'un vêtement peut être porté en toute sécurité :
- Portée limitée des tests : Les tests de perméation ne mesurent que la résistance du tissu et ne tiennent pas compte de la probabilité (en particulier dans le cas de produits chimiques qui se vaporisent) qu'une fuite vers l'intérieur se produise par des faiblesses dans la construction de la combinaison ou par des interstices entre la combinaison et d'autres EPI portés (masques de protection, gants, etc.).
- Interprétation erronée du terme "percée" : Le terme "percée" ne signifie pas que le produit chimique "traverse" le tissu pour la première fois. Il s'agit plutôt du moment où le taux de perméation atteint un seuil prédéfini. Cela signifie que la perméation peut déjà avoir lieu, potentiellement pendant les 480 minutes, à un taux inférieur au seuil défini.
- Impact de la température : La température affecte de manière significative les taux de perméation. Une simple augmentation de 10°C (18°F) peut doubler le taux de perméation. Les tests étant effectués dans des conditions normalisées (23-27°C ou 73,5-80,5°F), ils ne tiennent pas compte des environnements réels où les combinaisons peuvent être exposées à des températures plus élevées, ce qui se traduit par des temps de pénétration beaucoup plus courts.
Comment évaluer la sécurité des combinaisons chimiques
Reconnaître qu'une contamination cutanée de faible niveau est possible, voire probable, est la première étape pour comprendre comment assurer la sécurité des travailleurs. La configuration la plus courante d'une combinaison chimique est une combinaison à capuche. Même si le tissu constitue une barrière efficace, un certain niveau de fuite vers l'intérieur par les interstices entre la combinaison et les autres EPI portés est presque inévitable. À moins de porter une combinaison totalement étanche aux gaz, il faut s'attendre à une contamination cutanée de faible niveau, en particulier si le produit chimique se vaporise facilement.
Pour minimiser les risques, il est essentiel d'évaluer deux facteurs clés :
- Volume de fuite cumulé : Estimez le volume total des fuites vers l'intérieur au fil du temps, y compris la perméation à travers le tissu et les lacunes dans l'EPI.
- Seuil de toxicité chimique : Comprendre le volume d'exposition susceptible d'entraîner des dommages et s'assurer que le porteur n'est jamais exposé suffisamment longtemps pour atteindre ce seuil.
Le rapport sur le temps de port en toute sécurité de Lakeland
Jusqu'à présent, il était pratiquement impossible d'accéder aux données nécessaires à ces évaluations. C'est là qu'intervient le Safe-Wear Time Report de Lakeland.
Notre nouveau rapport sur le temps de port sûr est désormais disponible sur demande à partir de notre page de données sur la perméation. Il comprend à la fois les données des tests de perméation et les temps de port sûr calculés par notre application unique PermaSURE . Celle-ci utilise la modélisation moléculaire pour évaluer la perméation, les facteurs de protection de la combinaison pour évaluer les fuites vers l'intérieur de la combinaison, et une base de données, développée par le gouvernement américain, des données toxicologiques chimiques les plus avancées disponibles. Cette combinaison permet de calculer la durée de port sûr, c'est-à-dire la durée maximale pendant laquelle un porteur doit rester exposé à un produit chimique spécifique dans une combinaison spécifique, et ce pour plus de 2 000 produits chimiques.
Vous pouvez demander un rapport sur les délais de sécurité ici.